『乳と卵』、川上未映子

"Ganador del premio Akutagawa, el libro contiene dos relatos: 乳と卵 (80%) y あなたたちの恋愛は瀕死 (20%). Destaca el primer relato sobre una mujer que viaja a Tokio con su hija adolescente para visitar a su hermana y hacerse una cirugía de aumento de pechos. Son dos monólogos interiores intercalados; el de la hermana que vive en Tokio y el de su sobrina, que profundizan en la relación que tiene cada una con su cuerpo: feminidad, pubertad, cirugía de aumento de pechos, etc."

Miguel.A (@latinramen)

Aspectos técnicos:

Título original	乳と卵
Título en romaji	Chichi to ran
Autor	Kawakami, Mieko　川上未映子
Año de publicación	2008
Páginas	133

Aspectos lingüísticos:

Nivel recomendado 📚	N1
Ritmo de lectura ⏳	Algo lento
Aspectos positivos ✅	Temáticas muy interesantes.
Aspectos dificultosos ❌	Dialecto de Kansai. Frases muy largas.

"Se sufre bastante con el dialecto de Kansai en los monólogos interminables y enredados sobre operaciones de aumento de pecho. Si vives en Osaka quizá no te cueste mucho entenderlo, pero aún así su estilo de escritura puede ser agotador."